See User talk:Andrewa/gentle editor#Userbox template.

Usage

edit

Under development, see Template talk:Gentle editor.

But basically, just add Template:Gentle editor to your user boxes. Just transclude it, rather than using subst.