Panneaux « Poussez » et « Tirez » pour les portes (images et symboles)
editL'acte de pousser ou de tirer une porte n'est pas toujours simple. Pour les gens pressés il est facile de les confondre. Dans les grandes villes internationales il y aura toujours des visiteurs étrangers qui ne parlent pas la langue du pays. Indépendamment de la langue, une image est toujours plus visible et plus vite comprise que les mots.
Administrateurs de Wikipedia, veuillez noter:
editCet article existe également en anglais [http://en.luquay.com/wiki/Push_Pull_Signs_for_Doors_(Pictures_and_Symbols) http://en.luquay.com/wiki/Push_Pull_Signs_for_Doors_(Pictures_and_Symbols)]
Symboles utilisés dans certains pays
editEn plus des versions écrites de « poussez » et « tirez », dans certains pays une flèche triangulaire dirigée vers le haut ou vers le bas est utilisée.
Types de porte avec les signes « Poussez » et « Tirez »
editL’emploi de ces panneaux « Poussez » et « Tirez » est le plus courant sur les portes vitrées à l’entrée de petits cafés ou de superettes. Les portes en bois massif et les portes intérieures peuvent aussi porter ces panneaux « Poussez » et « Tirez ».
Liens extérieurs
editPourquoi faut-il 'pousser' les portes pour sortir d'un bâtiment?
Image d'un symbole Poussez Tirez à l'aéroport de Singapour, lien par Dick Stock
Images et symboles des panneaux « Poussez » et « Tirez » avec les portes courbées
Références
edithttp://en.luquay.com/wiki/Push_Pull_Signs_for_Doors_(Pictures_and_Symbols) http://axiomcafe.fr/pourquoi-faut-il-pousser-les-portes-pour-sortir-dun-batiment http://www.jamesrobertwatson.com/pushpull.html http://www.flickr.com/photos/dickstock/4310449716/ http://pushpullsigns.com/pousseztirez.html
Drücken und Ziehen Schilder für Türen Bilder und Symbole
editIm Englischen haben die Wörter Push und Pull beide vier Buchstaben und die gleichen Anfangsbuchstaben. Wenn Leute in Eile sind, ist es einfach die beiden Wörter zu verwechseln.
Für Menschen mit Legasthenie ist die Möglichkeit einen Fehler zu machen noch größer.
In internationalen Städten werden Besucher aus aller Welt sein, die nicht unbedingt die Sprache des bestimmten Landes sprechen. Unabgesehen von der Sprache, ist ein Bild immer bemerkbarer und schneller verständlich als Wörter.
Symbole die in ein paar Ländern benutzt werden
editNeben der Sprachversion Drücken und Ziehen wird in ein paar Ländern ein dreieckiger Pfeil benutzt der nach oben und unten zeigt.
Türarten die Drücken und Ziehen Zeichen haben
editAn Glastüren, die oft bei Imbissen, Cafes und Einzelhändlern zu finden sind, sieht man am meisten die Drücken und Ziehen Schilder. Massive Türen mit Holzscharnieren und Türen mit Innenscharnieren können auch Drücken und Ziehen Schilder haben.
Externe Links
editJames Robert Watson PhD Dr James Robert Watson Druecken und Ziehen Piktogramm
Fotos und Symbole von Drücken und Ziehen Zeichen für gebogene Türen