Talk:Kajmakčalan

	North Macedonia portal This article is within the scope of WikiProject North Macedonia, a collaborative effort to improve the coverage of North Macedonia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.North MacedoniaWikipedia:WikiProject North MacedoniaTemplate:WikiProject North MacedoniaNorth Macedonia articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Greece Low‑importance

	Greece portal This article is within the scope of WikiProject Greece, a collaborative effort to improve the coverage of Greece on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GreeceWikipedia:WikiProject GreeceTemplate:WikiProject GreeceGreek articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Mountains Low‑importance

	Mountains portal This article is part of WikiProject Mountains, a project to systematically present information on mountains. If you would like to participate, you can choose to edit the article attached to this page (see Contributing FAQ for more information), or visit the project page where you can join the project and/or contribute to the discussion.MountainsWikipedia:WikiProject MountainsTemplate:WikiProject MountainsMountain articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Article name

Latest comment: 13 years ago6 comments2 people in discussion

The name of the article should be simply Kaimakchalan. The spelling 'Talk:Kajmakčalan' had nothing to do either with the Greek spelling or the Cyrillic spelling in Macedonian. If anything, it reflects a Serbo-Croatian spelling. 'Kaimakchalan' is neutral. Politis (talk) 20:04, 29 August 2010 (UTC)Reply

Kajmakčalan is also the Latin transliteration of Кајмакчалан in Macedonian. --Local hero ^talk 14:57, 30 August 2010 (UTC)Reply

Thanks for that, which brings me back to my point that 'Kaimakchalan' is neutral, rather than have the Greek or Macedonian latinized versions of 'Kaimaktsalan' or 'Kajmakčalan' Politis (talk) 21:31, 30 August 2010 (UTC)Reply

Well, I think the title should be whichever one is more frequently used. I'm not sure which one that is, though. --Local hero ^talk 22:02, 30 August 2010 (UTC)Reply

I dont think anyone outside of Greece or R.Macedonia have any idea of its existence :-). I wonder how English language historians of WWI mention it. Politis (talk) 22:36, 30 August 2010 (UTC)Reply

That's probably true. If there's no way of knowing which is more commonly used to refer to this place, then I'm fine with whatever name. --Local hero ^talk 14:44, 31 August 2010 (UTC)Reply

Add topic